Як стягнути аліменти, коли батько чи мати за кордоном.
Якщо один із батьків дитини живе за кордоном, стягнути аліменти можливо, хоч це й потребує терпіння й правильних кроків. У наших краях, де родина – то святе, такі справи особливо важливі, адже діти мусять мати підтримку. Юристи системи безоплатної правничої допомоги пояснюють, як діяти двома шляхами: через український суд або напряму через іноземний орган.
Через український суд: коли є рішення
Якщо ви вже маєте рішення українського суду про стягнення аліментів, його можна виконати за кордоном. Ось як це зробити:
Крок 1. Складіть клопотання про визнання рішення за кордоном
Клопотання має включати:
- ПІБ боржника, дату народження, місця проживання за останні 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото.
- Дані про фінансовий стан боржника, сімейні обставини, його майно.
- Інші відомості, що допоможуть знайти боржника чи виконати рішення (наприклад, контакти роботодавця).
Крок 2. Зберіть документи
До клопотання додайте:
- Копію рішення суду.
- Довідку про те, що рішення набрало законної сили.
- Довідку про те, чи виконувалося рішення в Україні (частково чи ні).
- Документи, що підтверджують належне повідомлення боржника про суд.
- Копію протоколу судового засідання (або журналу), де розглядали справу.
- Фото позивача.
Усі документи подаються українською мовою з перекладом на офіційну мову країни, де живе боржник. “Це файно полегшує справу, бо іноземні органи потребують точних перекладів”, – кажуть юристи.
Крок 3. Надішліть документи
Передайте клопотання та документи до Міністерства юстиції України через міжрегіональне управління юстиції за вашим місцем проживання. Мін’юст надішле їх до відповідного органу за кордоном.
Через іноземний орган: якщо рішення суду немає
Якщо рішення українського суду немає, можна звернутися напряму до компетентного органу країни, де проживає боржник. Ось як:
Крок 1. Підготуйте заяву до Мін’юсту
Заява має містити:
- ПІБ боржника, дату народження, місця проживання за останні 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото.
- Відомості про фінансовий стан і сімейні обставини боржника та його майно.
- Дані про ваш фінансовий стан, сімейні обставини, довідку про доходи.
- Документи, що підтверджують родинний зв’язок із дитиною (наприклад, свідоцтво про народження).
Заява подається українською з перекладом на мову країни боржника. “Це мусять бути точні документи, щоб за кордоном не вернули справу”, – радять юристи.
Крок 2. Чекайте на розгляд
Міністерство юстиції України надсилає заяву до іноземного органу впродовж місяця. Про результат вас повідомлять письмово.
Джерело: boratyn.ukraina.org.ua
